ПЕРЕЙТИ НА ЛИЧНОСТИ
• ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ НА ЛИЧНОСТИ coll
[VP; subj: human; often neg imper]
=====
⇒ to make offensive remarks about s.o. in a presentation, conversation etc:
- X перешёл на личности••≈ X got (became) personal;
- X brought personalities into it.
♦ Говори по существу, не надо переходить на личности. Stick to the point, no need to get personal.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ПЕРЕЙТИ НА РЕЛЬСЫ →← ПЕРЕЙТИ ДОРОЖКУ